-
1 fatal contingency
Макаров: роковая случайность -
2 fatal
1. a фатальный, роковой, неизбежный2. a губительный, пагубный, роковой; смертельный3. a несчастный случай со смертельным исходомСинонимический ряд:1. deadly (adj.) calamitous; cataclysmic; catastrophic; deadly; deathly; destructive; disastrous; lethal; mortal; mortiferous; pestilent; pestilential; ruinous; terminal; virulent2. doomed (adj.) damned; destined; doomed; fateful; foreordained; inevitable; momentous; predestined3. fatality (noun) casualty; death; fatalityАнтонимический ряд:beneficial; constructive; enlivening; harmless; healthful; indeterminate; invigorating; nourishing; nutritious; salubrious; slight -
3 contingency
1. n вероятность, возможность2. n случай, случайность; непредвиденное обстоятельство3. n косм. аварийная ситуация4. n непредвиденные расходы5. n стат. сопряжённость признаковСинонимический ряд:1. accessory (noun) accessory; incidental; nonessential2. accident (noun) accident; fortuity; happenstance; incident; luck; predicament; serendipity3. contact (noun) contact; touch4. eventuality (noun) chance; circumstance; event; eventuality; likelihood; occasion; odds; possibility; potentiality; probability5. juncture (noun) crisis; crossroads; emergency; exigency; fluke; juncture; pass; pinch; strait; surprise; turning point; zero hourАнтонимический ряд:essential; impossibility -
4 contingency
аварийная ситуация; непредвиденная ситуация; случайность -
5 contingency
kənˈtɪndʒənsɪ сущ. случайность, случай;
непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают непредвиденные обстоятельства an unforeseen contingency ≈ непредвиденное обстоятельство, непредвиденный поворот событий вероятность, возможность случай, случайность;
непредвиденное обстоятельство;
- fatal * роковая случайность - all kinds of contingencies might arise могут возникнуть всякого рода неожиданности;
- this unexpected * upset all our plans этот непредвиденный случай расстроил все наши планы - we must be ready for any * мы должны быть готовы ко всяким случайностям (космонавтика) аварийная ситуация pl непредвиденные расходы - * fund резерв для непредвиденных расходов (статистика) сопряженность признаков contingency вероятность ~ возможность ~ непредвиденное обстоятельство ~ ограничение ~ случай ~ случайность, случай;
непредвиденное обстоятельство ~ случайность ~ сопряженность признаковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contingency
-
6 contingency
[kənʹtındʒ(ə)nsı] n1. вероятность, возможность2. 1) случай, случайность; непредвиденное обстоятельствоfatal [unforeseen] contingency - роковая [непредвиденная] случайность
all kinds of contingencies might arise - могут возникнуть всякого рода неожиданности
this unexpected contingency upset all our plans - этот непредвиденный случай расстроил все наши планы
we must be ready for any contingency - мы должны быть готовы ко всяким случайностям
2) косм. аварийная ситуация3. pl непредвиденные расходы4. стат. сопряжённость признаков -
7 случайность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > случайность
-
8 случайность
1. randomness2. eventuality3. fortuitousness4. fortuity5. happenstance6. chance; fortuity7. accidentчистый случай, абсолютная случайность — mere accident
8. contingency9. haphazard10. incidentАнтонимический ряд:закономерность; намеренность -
9 роковая случайность
1) General subject: fatal contingence2) Makarov: fatal contingencyУниверсальный русско-английский словарь > роковая случайность
-
10 случайность
жchance; возможное происшествие contingencyрокова́я/непредви́денная случа́йность — fatal/unexpected contingency
элеме́нт случа́йности — an element of chance
по счастли́вой случа́йности — by sheer luck
быть гото́вым к любо́й случа́йности — to be ready/prepared for every contingency
-
11 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
12 case
1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельстваin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
in the case of — в отношении, что касается
it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного
is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так
such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами
as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам
as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях
as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности
the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументацияthere is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления
3. n судебное делоa leading case, a case in precedent — судебный прецедент
a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства
case for defence — дело, выигранное защитой
4. n судебная практикаto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике
case material — материалы судебных дел, судебной практики
5. n доводы, аргументация по делуthe case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия
6. n казус; судебный прецедентcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии
7. n судебное решение8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый9. n заболевание, случайpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
10. n клиент11. n грам. падеж12. n редк. состояниеout of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме
13. n сл. «тип», чудак14. n вчт. регистр клавиатуры15. n вчт. оператор выбора16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриватьсяhe cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом
17. n ящик; коробка; ларец; контейнер18. n сумка; чемодан; дорожный несессер19. n футляр; чехол20. n ножны21. n покрышка; оболочка22. n корпус23. n тех. картер; камера24. n тех. оболочка; кожух25. n кассета26. n воен. гильза27. n набор, комплект28. n витрина; застеклённый стендexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
29. n горка30. n книжный шкаф31. n стр. коробка32. n наволочканаборная касса:
33. n полигр. переплётная крышкаСинонимический ряд:1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial2. argument (noun) argument; claim; debate3. bag (noun) bag; suitcase; valise4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper10. order (noun) estate; order; repair; shape11. point (noun) point; reasonАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Influenza A virus subtype H5N1 — Influenza A virus subtype H5N1, also known as A(H5N1) or simply H5N1, is a subtype of the Influenza A virus which can cause illness in humans and many other animal species.cite web author=International Committee on Taxonomy of Viruses | publisher … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of spaceflight-related accidents and incidents — Death in space redirects here. For death in specifically outer space conditions, see Space exposure. Space Shuttle Challenger disintegrates 73 seconds after launch, due to hot gases escaping the SRBs leading to structural failure of the external… … Wikipedia
Space Shuttle abort modes — A Space Shuttle abort is an emergency procedure due to equipment failure on NASA s Space Shuttle, most commonly during ascent. A main engine failure is a typical abort scenario. There are fewer abort options during reentry and descent. For… … Wikipedia
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
H5N1 — H5N1 … Википедия
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium